The pack is finally freed from their grounding after their fight with the Reps. At school, there seems to be a lot of activity as word spreads about the Directors.

The Directors arrive at the academy and quickly get to work. They then learn about a new assignment that has everyone shocked.

The Directors meet up for a brief meeting before they finally meet the pack for the first time.

As Maxus talks with Wolf, he makes her an offer to convince her to join his side. Wolf feels the offer in her soul but finally makes it clear how she feels.

The pack trains together, as Yoko seems to be bothered by something. Afterward, the missions with the Directors start.

The Yupond Incident happens and no one can change it. The group returns to the academy and starts to wind down because, despite everything, life still moves on.

Wolf does her best to protect a family that's in danger, but she makes one big mistake. This one mistake leads to a more dangerous situation.

As everyone starts recovering from their injuries, the group that was involved needs to report on what happened.

Somewhere else in an undisclosed location, while the Yupond Incident is happening, something no one saw coming happens.

The group makes it to Yupond City and quickly gets to work chasing down a criminal. But things quickly take a turn for the worst.

Things only get worse as Maxus' plan unfolds. The group does all they can to protect the city and its people from the Torn.

Axe and Komori's situation gets worse as stronger opponents appear. Maxus then tells them about his plan, leaving them unable to stop him.

Maxus hurts Wolf in a way that sets something off within her. And in that moment, the entire mission ends.

Axe and Komori face off against the Grand Fracture as they work to keep its highly destructive power at bay. That is until someone else gets involved.