The group seems to be in a rough spot, and there's only one way to work through it. We get a glimpse into Takanou's work life, which seems to be rougher than he lets on.

After a rough spot Shiori's family was put in by Takanou's work, Asami comes to the rescue with a proposition. This leads the parents to finding a new home for the two families to share together.

Lucy and Ryuji spend some time together. Then the girls get together to discuss their crushes.

It's time for a beach episode.

Haru invites Sugawara on a camping trip with his father and sister.

After a rather passionate night, Sugawara begins to get insecure about Haru's feelings. He needs to clear this up before anything else can happen between them.